tremblay - cartes postales anciennes

TREMBLAY ; sur la route de Rennes à Saint-James, en Normandie & à 8 lieues de Rennes, son Evêché ; & à trois quarts de lieu d'Antrain, sa Subdélégation & son ressort. On y compte 1600 communiants : la Cure est un Prieuré, présenté par l'Abbé de Saint-Florent de Saumur : ce Prieuré a une haute-Justice. En 1630, il étoit encore desservi par trois Moines de Saint-Florent. Le territoire, arrosé des eaux de la riviere de Couesnon, & couvert d'arbres fruitiers & autres, renferme des terres en labeur de bonne qualité, des prairies, & des landes.

L'an 1190, Geoffroi de Cesson donna la moitié de sa Terre de Tremblay à l'Abbaye de Savigné, située dans la Normandie ; cette Terre lui avoit été donnée par Hervé de Cesson, son grand-pere. La haute-Justice de Pont-à-vis, appartient à M. du Haslai.

La cure correspond à la ou aux personnes en charge des âmes de la paroisse — La cure est à l'alternative signifie qu'elle est présentée soit par l'Évêque soit par un autre possesseur du droit de présentation et souvent alternativement — La cure est à l'ordinaire signifie qu'elle est présentée par l'Évêque — Subdélégation désigne un lieu possédant un pouvoir délégué par une autorité — Ressort de ou ressortir de signifie dépendre de — Une trève est une succursale de paroisse — 1 lieue (lieue tarifaire de 2400 toises) correspond à environ 4677 de nos mêtres — 1 livre (poids) correspond à environ 490 de nos grammes — 1 millier (poids) correspond à environ 490 de nos kilogrammes — La basse-Justice traite des infractions mineures et des affaires concernant les droits dus au seigneur — La moyenne-Justice traite des infractions pouvant entrainer des amendes ou peines de prison conséquentes, mais pas la peine de mort — La haute-Justice traite des infractions les plus graves où la peine de mort peut être prononcée — L'orthographe de la fin du 18ème siècle est respectée.